1 어느 안식일에 예수께서 밀밭사이를 지나가게 되였는데 그때에 제자들이 밀이삭을 잘라서 손으로 비벼먹었다.2 이것을 본 바리새파사람 몇몇이 ≪당신들은 왜 안식일에 하지 말아야 할 일을 하는것입니까.≫고 말하였다.3 예수께서는 이렇게 물으셨다. ≪너희는 다윗의 일행이 굶주렸을 때에 그가 한 일을 읽어보지 못하였느냐.4 다윗은 하나님의 집에 들어가 제사장들밖에 먹을수 없는 제단의 빵을 먹고 함께 있던 사람들에게도 주지 않았느냐?≫5 그리고 예수께서는 ≪인자가 바로 안식일의 주인이다.≫라고 말씀하셨다.
Mark 2
23 어느 안식일에 예수께서 밀밭사이를 지나가시게 되였다. 그때 함께 가던 제자들이 밀이삭을 자르기 시작하자24 바리새파사람들이 예수께 ≪보십시오. 왜 저 사람들이 안식일에 해서는 안될 일을 하고 있습니 까.≫라고 물었다.25 예수께서 다음과 같이 반문하셨다. ≪너희는 다윗과 그 일행이 먹을 것이 없어서 굶주렸을 때에 다윗이 한 일을 읽어본적이 없느냐.26 아비아달대제사장때에 다윗은 하나님의 집에 들어가서 제단에 차려놓은 빵을 먹고 그 일행에게도 주었다. 그 빵은 제사장밖에는 아무도 먹을수 없는 빵이 아니였더냐.≫27 예수께서는 이어서 이렇게 말씀하셨다. ≪안식일이 사람을 위하여 있는 것이지 사람이 안식일을 위하여 있는 것은 아니다.28 따라서 인자는 안식일의 주인이다.≫
Matthew 12
1 그 무렵 어느 안식일때 예수께서 밀밭사이로 지나가시게 되였는데 제자들이 배가 고파서 밀이삭을 잘라먹었다.2 이것을 본 바리새파사람들이 예수께 ≪저것 보시오. 당신의 제자들이 안식일에 해서는 안될 일을 하고있습니다.≫라고 말했다.3 예수께서 그들에게 이렇게 말씀하셨다. ≪너희는 다윗의 일행이 굶주렸을 때 다윗이 한 일을 읽어보지 못했느냐.4 그는 하나님의 집에 들어가서 그 일행과 함께 제사장밖에는 먹지 못하는 제단에 차려놓은 빵을 먹지 않았느냐.5 또 안식일에 성전안에서는 제사장들이 안식일의 규정을 어겨도 그것이 죄가 되지 않는다는 것을 률법책에서 읽지 못했느냐.6 잘 들어라. 성전보다 더 큰분이 여기에 있다.7 ＜내가 바라는것은 나에게 짐승을 잡아바치는 제사가 아니라 이웃에게 베푸는 자선이다.＞ 호세아 6:6 라는 말씀이 무슨 뜻인지 알았더라면 너희는 죄없는 사람들을 죄인으로 단정하지 않았을 것이다.8 인자는 바로 안식일의 주인이다.≫
