18 어느날 예수께서 혼자 기도하시다가 곁에 있던 제자들에게 ≪사람들이 나를 누구라고 하더냐.≫고 물으시였다.19 그들이 ≪대개는 세례 요한이라고 하지마는 엘리야라고 하는 사람도 있고 옛예언자중의 한사람이 다시 살아났다고 하는 사람들도 있습니다.≫라고 대답하였다.20 ≪그러면 너희는 나를 누구라고 생각하느냐.≫고 다시 물으시자 베드로가 나서서 ≪하나님께서 보내신 그리스도이십니다.≫라고 대답하였다.21 예수께서는 이 일을 아무에게도 말하지 말라고 단단히 당부하시였다.
Mark 8
27 And Jesus went on with his disciples to the villages of Caesarea Philippi. And on the way he asked his disciples, “Who do people say that I am?”28 And they told him, “John the Baptist; and others say, Elijah; and others, one of the prophets.”29 And he asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, “You are the Christ.”30 And he strictly charged them to tell no one about him.
Matthew 16
13 Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”14 And they said, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.”15 He said to them, “But who do you say that I am?”16 Simon Peter replied, “You are the Christ, the Son of the living God.”17 And Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar-Jonah! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.18 And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.19 I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”20 Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.
