37 다음날 예수의 일행은 산에서 내려오자 많은 군중들과 마주치게 되였다.38 그때 어떤 사람이 군중속에서 큰 소리로 ≪선생님, 저의 아들을 좀 보아주십시오. 하나밖에 없는 자식입니다.39 그 아이는 귀신이 덮치기만 하면 갑자기 소리를 지르면서 입에 거품을 물고 경련을 일으킵니다. 그래서 온몸에 상처를 입었으나 귀신은 좀처럼 떨어지지 않습니다.40 그래서 선생님의 제자들에게 귀신을 쫓아내달라고 했지만 쫓아내지 못했습니다.≫라고 하며 소리쳤다.41 예수께서 ≪이 세대가 왜 이다지도 믿음이 없고 비뚤어졌을가. 내가 언제까지나 너희와 함께 살며 이 성화를 받아야 한단말이냐. 그 아이를 나에게 데려오너라.≫고 하셨다.42 아이가 예수께로 오는 도중에도 귀신이 그 아이를 꺼꾸러뜨리고 발작을 일으켜 놓았다. 예수께서는 더러운 귀신을 꾸짖어 아이의 병을 고쳐서 그 아버지에게로 돌려보냈다.43 사람들이 모두 하나님의 위대한 능력을 보고 놀랐다.
사람들이 모두 예수께서 하신 일들을 보고 놀라서 감탄하고 있을 때에 예수께서 제자들에게
Mark 9
14 그들이 다른 제자들이 있는 곳으로 돌아와보니 제자들이 많은 군중에게 둘러싸여 률법학자들과 말다툼을 하고있었다.15 사람들은 예수를 보자 모두 놀라서 달려와 인사를 하였다.16 예수께서 그들에게 ≪무슨 일로 저 사람들과 다투고 있느냐.≫고 물으시자17 그들중의 한사람이 나서서 ≪선생님, 귀신이 들려 말을 못하는 나의 아들을 선생님께 보이려고 데려왔습니다.18 귀신이 한번 발작하면 그 아이는 땅에 딩굴며 거품을 내뿜고 이를 갈다가 몸이 빳빳해지고 맙니다. 그래서 선생님의 제자들에게 귀신을 쫓아내여 달라고 했더니 쫓아내지 못하였습니다.≫라고 하였다.19 예수께서는 ≪아. 이 세대가 왜 이다지도 믿음이 없을가. 내가 언제까지 너희와 함께 살며 이 성화를 받아야 한단말이냐. 그 아이를 나에게로 데려오라.≫고 하셨다.20 그들이 아이를 예수께로 데려오자 귀신이 예수를 보고 곧 아이에게 심한 발작을 일으키게 했다. 그래서 아이는 땅에 넘어져 입에서 거품을 내뿜으며 딩굴었다.21 예수께서 그 아버지에게 ≪아이가 이렇게 된지 얼마나 되였느냐.≫고 물으시자 그는 이렇게 대답하였다. ≪어렸을 때부터입니다.22 귀신의 발작으로 우리 아이는 불속에 뛰여들기도 하고 물속에 빠지기도 하였습니다. 그래서 여러번 죽을번하였습니다. 선생님께서 하실수 있다면 자비를 베푸셔서 저희를 도와주십시오.≫23 이 말에 예수께서 ≪＜할수만 있다면＞ 이 무슨 말이냐. 믿는 사람에게는 안 되는 일이 없다.≫고 하시자24 아이 아버지는 큰소리로 ≪저는 믿습니다. 그러나 저의 믿음이 부족하다면 도와주십시오.≫라고 부탁하였다.25 예수께서 사람들이 몰려드는 것을 보고 더러운 귀신을 꾸짖으시며 ≪말못하고 듣지 못하게 하는 귀신아, 들어라. 그 아이에게서 썩 나와 다시는 들어가지 말라.≫고 호령하셨다.26 그러자 귀신이 소리를 지르며 그 아이에게 심한 발작을 일으켜놓고 나가버렸다. 그바람에 아이가 죽은것 같이 되자 사람들이 모두 ≪아이가 죽었다.≫고 웅성거렸다.27 그러자 예수께서 아이의 손을 잡아 일으키시자 그 아이가 벌떡 일어났다.28 그후 예수께서 집으로 들어가셨을 때 제자들이 ≪왜 저희는 귀신을 쫓아내지 못합니까.≫고 넌지시 물었다.29 예수께서는 ≪기도하지 않고서는 그런 것을 쫓아낼수 없다.≫고 대답하셨다.
Matthew 17
14 그들이 군중에게 돌아오자 한 사람이 예수께로 와서 무릎을 꿇고15 ≪주님, 제 아들이 간질병으로 몹시 시달리고 있으니 자비를 베풀어주십시오. 그 아이는 가끔 불속에 뛰여들기도 하고 물속에 빠지기도 합니다.16 그래서 주님의 제자들에게 데려다가 보였지만 그들은 고치지 못했습니다.≫라고 말하였다.17 예수께서는 ≪아, 이 세대가 왜 이다지도 믿음이 없고 비뚤어졌을가. 내가 언제까지나 너희와 함께 살며 이 성화를 받아야 한단 말이냐. 그 아이를 내게 데려오라≫고 하시고18 귀신을 꾸짖자 귀신은 아이에게서 나가고 아이는 곧 나았다.19 사람들이 없을 때 제자들이 조용히 예수께로 와서 ≪저희는 왜 귀신을 쫓아내지 못합니까.≫라고 물었다.20 예수께서 ≪너희의 믿음이 약한 탓이다. 나는 분명히 말한다. 너희가 겨자씨 한알만한 믿음이라도 있다면 이 산더러 ＜여기서 저기로 옮겨라＞고 해도 그대로 될 것이다.21 너희가 못할 일은 하나도 없을 것이다.≫라고 대답하셨다.
