1 여호야김의 다스리던 때 바벨론왕 느부갓네살이 쳐들어와서 여호야김은 그의 신하가 되였다. 3년이 지나서 그는 반기를 들었다.2 여호와께서는 바벨론침략군과 아람침략군과 모압침략군과 암몬침략군을 보내여 유대 전국을 짓밟게 하셨다. 여호와께서 당신의 종인 예언자들을 시켜서 예언하신 것이 그대로 이루어진것이다.3 이런 일이 유대에서 일어난것은 므낫세가 온갖 못할 짓을 하는것을 보시고 여호와께서 유대백성을 내쫓으시겠다고 하셨는데 그 말씀이 이루어진것일따름이다.4 그런데다가 그는 무죄한 피마저 흘려 예루살렘을 피바다로 만들었으므로 여호와께서는 용서하실 마음이 없으셨던것이다.5 여호야김의 나머지 사적과 행적은 유대 왕조실록에 기록되여있다.6 그가 선조들과 함께 영민하자 그의 아들 여호야긴이 왕위를 계승하였다.7 애급왕은 애급국경을 흐르는 강에서부터 유브라데스강에 이르는 땅을 모두 바벨론왕에게 빼앗기고 다시는 자기 령토에서 밖으로 나오지 못하게 되였다.8 여호야긴은 18살에 왕위에 올라 예루살렘에서 3개월간 다스렸다. 그의 어머니는 예루살렘출신 엘나단의 딸로서 이름을 느후스다라고 하였다.9 여호야긴은 아버지가 그러하듯이 여호와 보시기에 악한 일을 행하였다.10 그때 바벨론왕 느브갓네살의 부하들이 예루살렘으로 쳐올라와서 포위하였다.11 이렇게 그의 부하들이 예루살렘을 포위하고있는동안 바벨론왕 느브갓네살이 성을 치러 친히 왔다.12 일이 이쯤되자 유대왕 여호야긴은 자기 어머니와 신하들과 장군들과 내시들을 데리고 바벨론왕에게로 나아가 사로잡혔다. 때는 바벨론왕 제8년이였다.13 여호와께서 말씀하셨던대로 바벨론왕은 여호와의 전과 왕궁에 있는 모든 보화를 털어갔고 이스라엘왕 솔로몬이 여호와의 전에 만들어두었던 온갖 금기물을 다 부시였다.14 또한 예루살렘 전 시민과 고관들과 군인 1만명, 그리고 은쟁이들과 대장장이들을 사로잡아가고 가난한 지방민만 남겨두었다.15 그는 여호야긴도 그의 어머니와 왕비들과 내시들과 나라의 권력층과 함께 사로잡아 예루살렘에서 바벨론으로 데려갔다.16 그리고 유력자 7천명과 은쟁이, 대장쟁이 천명을 바벨론으로 사로잡아갔는데 그들은 모두 싸우러나갈수 있는 용사들이였다.17 바벨론왕은 여호야긴의 삼촌인 마다니야를 왕으로 세우고 그의 이름을 시드기야로 바꾸도록 하였다.18 시드기야는 21살때 왕위에 올라 11년간 예루살렘에서 다스렸다. 그의 어머니는 립나출신 예레미야의 딸로서 이름을 하무달이라고 하였다.19 시드기야는 여호야김이 했던것같이 여호와 보시기에 악한 일을 행하였다.20 예루살렘과 유대는 여호와의 진노를 사 마침내 그앞에서 쫓겨나고말았다. 시드기야는 바벨론왕에게 반기를 들었다.
Jeremiah 36
1 요시야의 아들 여호야김이 유대왕이 된지 4년되던 해에 여호와로부터 예레미야에게 이런 말씀이 내렸다.2 ≪글을 쓸 두루마리를 구하여라. 나는 요시야시대부터 이날까지 이스라엘과 유대와 세계만방을 어찌할것인지 너에게 일러주었다. 너는 그 말을 다 기록하여라.3 내가 온갖 재앙을 내리기로 하였다는 말을 듣고 유다가문이 그 못된 생활태도를 고칠지 아느냐. 고치기만 한다면 나는 그 악한 죄를 용서하여주리라.≫4 그래서 예레미야는 네리야의 아들 바룩을 불러왔다. 바룩은 예레미야가 불러주는대로 여호와께서 하신 말씀을 그 두루마리에 모두 기록하였다.5 그 다음에 예레미야는 바룩에게 말하였다. ≪나는 갇힌 몸이라 여호와의 집으로 갈수가 없으니,6 그대가 금식일에 여호와의 성전에 가서 거기에 모인 백성이 듣는 앞에서 내가 불러주는대로 받아쓴 이 두루마리에서 여호와의 말씀을 들려주시오.7 행여나 사람들이 여호와앞에 용서를 빌며 마음을 돌려 각기 그 못된 생활태도를 고친다면 얼마나 좋겠소. 여호와께서 화가 나시고 노하셔서 이 백성에게 벌을 내리시겠다고 하신 말씀은 너무나도 무섭소.≫8 네리야의 아들 바룩은 예언자 예레미야가 시킨대로 여호와의 말씀이 적힌 책을 가지고 여호와의 성전에 가서 읽었다.9 요시야의 아들 여호야김은 유대왕이 된지 5년되던 해 9월에 예루살렘 온 시민과 유대성읍들에서 예루살렘에 피난들어와있는 모든 백성에게 여호와앞에서 금식기도를 올리라고 선포하였다.10 바룩이 예레미야의 말을 기록한것을 가지고 여호와의 성전에 가서 온 백성에게 읽어준것은 그때였다. 읽어준곳은 여호와의 성전 새 대문어구의 높은 마당에 있는 그마리야의 방이였다. 그 마리야는 전 국무대신 사반의 아들이였다.11 사반의 손자요 그마리야의 아들인 미가야가 여호와의 말씀이 기록된 책을 바룩이 읽는것을 다 듣고는12 왕궁의 국무대신 사무실로 내려갔다. 마침 거기에는 국무대신 엘리사마를 비롯하여 스마야의 아들 들라야, 악볼의 아들 엘나단, 사반의 아들 그마리야, 하나니야의 아들 시드기야 등 모든 대신들이 모여있었다.13 미가야가 바룩이 백성에게 읽어준 내용을 들은대로 전하자,14 그들은 느다니야의 아들 여후디와 구시의 아들 셀레미야를 바룩에게 보내여 백성에게 읽어준 그 두루마리를 가지고 오라고 전하였다. 네리야의 아들 바룩이 그 두루마리를 가지고 대신들 있는곳으로 오자15 그들이 청하였다. ≪우리도 직접 듣고싶으니 앉아서 읽어주시오.≫ 그래서 바룩은 그 말씀을 읽어주었다.16 그 말씀을 다 듣고나서 그들은 놀라며 서로 쳐다보다가 바룩에게 말하였다. ≪이 말씀은 우리가 왕께 모두 알려야 하겠소.17 그런데 이 말씀을 다 어떻게 쓰게 되였는지 말하여주시오.≫18 바룩이 ≪그분이 불러주시는대로 나는 그 모든 말을 먹으로 이 책에 받아썼을뿐입니다.≫하고 대답하자.19 대신들이 말하였다. ≪가서 예레미야와 함께 아무도 모르게 숨으시오.≫20 대신들은 그 두루마리를 국무대신 엘리사마의 사무실에 보관해두고는 내전으로 들어가 그 말씀을 모두 왕에게 보고하였다.21 왕은 여후디를 보내여 그 두루마리를 가져오도록 하였다. 여후디는 국무대신 엘리사마의 사무실에 가서 그 책을 가져다가 왕과 왕을 모시고있는 대신들 앞에서 읽었다.22 마침 9월이라 왕은 겨울별관에서 화로불울 쬐우며 앉아있었다.23 여후디가 서너단을 읽으면 읽는족족 왕은 그것을 칼로 베여 화로불에 던졌다. 이렇게 하여 그 두루마리를 모두 화로불에 넣어 태워버렸다.24 왕과 모든 시종들은 그 말씀을 다 듣고나서도 겁을 내지 않았고 옷을 찢지도 않았다.25 엘나단과 들라야와 그마리야는 왕에게 그 두루마리를 태우지 말라고 간청해보았지만 왕은 그 말을 듣기는커녕26 왕자 여라므엘과 아스리엘의 아들 스라야와 압드엘의 아들 셀레미야를 시켜 서사 바룩과 예언자 예레미야를 잡아오라고 하였다. 그러나 여호와께서는 이미 그들을 숨기셨다.27 예레미야가 부르는대로 바룩이 받아쓴 두루마리를 왕이 다 태워버린후에 여호와의 말씀이 예레미야에게 내렸다.28 ≪유대왕 여호야김이 두루마리를 태웠으니 그 두루마리에 적혔던 말을 다른 두루마리에다 그대로 다시 써라.29 그리고 유대왕 여호야김을 나 여호와가 어떻게 할것인지 여호와의 말이라 하고 이렇게 일러라. ＜바벨론왕이 와서 이 땅을 망치고 사람과 짐승을 쓸어버리겠다고 썼으니 될 말이냐고 하면서 너는 그 두루마리를 태워버렸다.30 그런 말을 한 유대왕 여호야김이 어떻게 될것인지 나 여호와가 말한다. 이제부터 여호야김의 후손가운데 다윗왕좌에 앉을 사람은 없을것이다. 여호야김의 시체는 무더운 대낮에도 추운 밤에도 밖에서 딩굴것이다.31 여호야김과 그의 자식들과 시종들이 내말을 듣지 않았으므로 내가 그들에게 벌을 내리리라. 그들뿐아니라 예루살렘시민과 유대사람들에게도 이미 말하여두었던 온갖 재앙을 내리리라.＞≫32 예레미야는 다른 두루마리를 구해 네리야의 아들 서사 바룩에게 주고나서 유대왕 여호야김이 불에 태운 책에 적혀있던 말을 그대로 다 불러주고 그 내용과 같은 많은 말을 더 불러주어 함께 적도록 하였다.
