17 어느날 예수께서 가르치고 계셨는데 거기에 갈릴리와 유대의 여러 마을과 예루살렘에서 온 바리새파사람들과 률법학자들이 앉아있었다. 예수께서 하나님의 능력으로 병자들을 고쳐주기도 하셨는데18 그때 사람들이 중풍들린 사람을 요에 눕혀 가지고와서 예수앞에 데리고 가려 하였으나19 사람들이 많아서 병자를 안으로 데리고 들어갈수가 없었다. 그래서 그들은 지붕으로 올라가 기와를 벗겨 구멍을 내고 병자를 요에 눕힌채 사람들에게 둘러싸여 있는 예수앞에 내려보냈다.20 예수께서 그들의 믿음을 보시고 ≪너는 죄를 용서받았다.≫고 말씀하셨다.
Luke 5
17 어느날 예수께서 가르치고 계셨는데 거기에 갈릴리와 유대의 여러 마을과 예루살렘에서 온 바리새파사람들과 률법학자들이 앉아있었다. 예수께서 하나님의 능력으로 병자들을 고쳐주기도 하셨는데18 그때 사람들이 중풍들린 사람을 요에 눕혀 가지고와서 예수앞에 데리고 가려 하였으나19 사람들이 많아서 병자를 안으로 데리고 들어갈수가 없었다. 그래서 그들은 지붕으로 올라가 기와를 벗겨 구멍을 내고 병자를 요에 눕힌채 사람들에게 둘러싸여 있는 예수앞에 내려보냈다.20 예수께서 그들의 믿음을 보시고 ≪너는 죄를 용서받았다.≫고 말씀하셨다.21 이 말을 들은 률법학자와 바리새파사람들은 ≪저 사람이 누구인데 저런 말을 하여 하나님을 모독하는가. 하나님 아니고 누가 죄를 용서할 수 있단 말인가.≫고 수군거리기 시작하였다.22 예수께서 그들의 생각을 알아차리고 이렇게 말씀하셨다. ≪어찌하여 너희는 그런 생각을 하고있느냐.23 ＜너는 용서 받았다.＞는 것과 ＜일어나서 걸어가라＞는 것과 어느편이 더 쉽겠느냐.24 이제 땅에서 죄를 용서하는 권능이 인자에게 있다는 것을 보여주겠다.≫ 그리고는 중풍병자에게 ≪내가 말하는대로 하라. 일어나 요를 걷어들고 집으로 돌아가라.≫고 하셨다.25 그러자 병자는 사람들이 보는 앞에서 벌떡 일어나 깔고 누웠던 요를 걷어들고 하나님을 찬양하면서 집으로 돌아갔다.
