1 어느 안식일에 예수께서 밀밭사이를 지나가게 되였는데 그때에 제자들이 밀이삭을 잘라서 손으로 비벼먹었다.2 이것을 본 바리새파사람 몇몇이 ≪당신들은 왜 안식일에 하지 말아야 할 일을 하는것입니까.≫고 말하였다.3 예수께서는 이렇게 물으셨다. ≪너희는 다윗의 일행이 굶주렸을 때에 그가 한 일을 읽어보지 못하였느냐.4 다윗은 하나님의 집에 들어가 제사장들밖에 먹을수 없는 제단의 빵을 먹고 함께 있던 사람들에게도 주지 않았느냐?≫5 그리고 예수께서는 ≪인자가 바로 안식일의 주인이다.≫라고 말씀하셨다.
Mark 2
23 One Sabbath he was going through the grainfields, and as they made their way, his disciples began to pluck heads of grain.24 And the Pharisees were saying to him, “Look, why are they doing what is not lawful on the Sabbath?”25 And he said to them, “Have you never read what David did, when he was in need and was hungry, he and those who were with him:26 how he entered the house of God, in the time of Abiathar the high priest, and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and also gave it to those who were with him?”27 And he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.28 So the Son of Man is lord even of the Sabbath.”
Matthew 12
1 At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry, and they began to pluck heads of grain and to eat.2 But when the Pharisees saw it, they said to him, “Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.”3 He said to them, “Have you not read what David did when he was hungry, and those who were with him:4 how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him to eat nor for those who were with him, but only for the priests?5 Or have you not read in the Law how on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?6 I tell you, something greater than the temple is here.7 And if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would not have condemned the guiltless.8 For the Son of Man is lord of the Sabbath.”
