The Judgment of Solomon

1 Kings 3

16 그런데 창녀 둘이 왕에게 나와섰다. 17 그가운데 한 녀자가 말을 꺼냈다. ≪임금님, 이 녀자와 저는 한집에 살고 있습니다. 제가 아이를 낳을 때에 이 녀자도 집에 있었습니다. 18 그런데 제가 해산한지 사흘째되던 날 이 녀자도 아이를 낳았습니다. 집에는 우리 둘만 있었습니다. 19 그런데 그날밤 이 녀자는 자기의 아들을 깔아뭉개여 죽였습니다. 20 그리고나서 이 녀자는 한밤중에 일어나 이 계집종이 잠자는 사이에 제곁에 있던 제 아들을 가져가버렸습니다. 제 아들을 가져다 자기품에 두고 죽은 자기 아들을 제품에 놓고간것입니다. 21 제가 아침에 일어나 젖을 먹이려다보니 아이는 죽어있었습니다. 날이 밝아서야 그 아이가 제몸에서 낳은 아이가 아닌것을 알았습니다.≫ 22 그러자 다른 녀자가 ≪무슨 말을 하느냐. 산아이는 내 아이이고 죽은 아이가 네 아이야.≫하고 우겼다. 첫번째 녀자도 ≪천만에, 죽은 아이가 네 아이고 산아이는 내 아이야.≫ 하고 우겼다. 그렇게 그들은 왕앞에서 말싸움을 벌렸다. 23 그때 왕이 입을 열었다. ≪한사람은 ＜산아이가 내 아들이고 네 아들은 죽었다.＞ 하고 또 한사람은 ＜아니다. 네 아들은 죽었고 내 아들이 산 아이다.＞라고 하는구나.≫ 24 그러면서 왕은 칼 하나를 가져오라고 하였다. 신하들이 왕앞으로 칼을 내오자 25 왕은 명령을 내렸다. ≪그 산 아이를 둘로 나누어 반쪽은 이 녀자에게 또 반쪽은 저 녀자에게 주어라.≫ 26 그러자 산 아이의 어머니는 제자식을 생각하여 가슴이 메여지는듯 하여 왕에게 아뢰였다. ≪임금님, 산 아이를 저 녀자에게 주시고 아이를 죽이지만은 마십시오.≫ 그러나 다른 녀자는 ≪어차피 내 아이도 네 아이도 아니니 나누어 갖자≫고 하였다. 27 그러자 왕의 분부가 내렸다.≪산 아이를 죽이지 말고 처음 녀자에게 내주어라. 그가 참어머니다.≫ 28 온 이스라엘이 왕의 이 판결 소식을 들었다. 그리고 왕에게 하나님의 슬기가 있어 정의를 베푼다는것을 알고는 모두들 왕을 두려워하게 되였다.