18 유대의 의회원중의 한사람이 예수께 ≪선하신 선생님, 제가 무엇을 해야 영원한 생명을 얻겠습니까.≫고 물었다.19 예수께서 이렇게 말씀하셨다. ≪왜 나를 선하다고 하느냐. 선하신 분은 하나님 한분뿐이시다.20 ＜간음하지 말라. 살인하지 말라. 도적질하지 말라. 거짓 증언하지 말라. 너의 부모를 공경하라.＞고 한 계명들을 알고있지 않느냐.≫21 그 사람은 ≪어려서부터 저는 이 모든 계명을 다 지켜왔습니다.≫라고 대답하였다.22 예수께서는 이 말을 들으시고 ≪너에게는 아직도 해야할 일이 하나 더 있다. 있는것을 다 팔아서 가난한 사람들에게 나누어주라. 그리고 와서 나를 따르라. 그러면 하늘에서 보화를 얻게 될 것이다.≫ 하셨다.23 그러나 그는 큰 부자였기 때문에 이 말씀을 듣고 무척 괴로워하였다.24 예수께서 그를 보시고 이렇게 말씀하셨다. ≪재물이 많은 사람이 하늘나라에 들어가는 것이 얼마나 어려운 일인지 아느냐.25 부자가 하늘나라에 들어가는 것보다 락타가 바늘귀로 빠져나가는 것이 더 쉬울 것이다.≫26 사람들이 이 말씀을 듣고 ≪그러면 구원받을 사람이 어디 있겠습니까.≫고 물었다.27 예수께서 ≪사람의 힘으로는 할수 없는 일이지만 하나님께서는 하실수 있다.≫고 대답하셨다.28 그때에 베드로가 ≪보시다싶이 저희는 가정을 버리고 주님을 따랐습니다.≫라고 말하였다.29 예수께서 이 말을 듣고 ≪나는 분명히 말한다. 하나님나라를 위하여 집이나 안해나 형제나 부모나 자녀를 버린 사람은30 누구나 이 세상에서 여러 곱절의 상을 받을 것이며 앞으로 올 세상에서는 영원한 생명을 얻을 것이다.≫라고 말씀하셨다.
Mark 10
17 예수께서 길을 떠나시는데 어떤 사람이 달려와 그앞에 무릎을 꿇고 ≪어지신 선생님, 제가 무엇을 해야 영원한 생명을 얻겠습니까.≫고 물었다.18 예수께서 이렇게 대답하셨다. ≪왜 나를 어지다고 하느냐? 어지신분은 오직 하나님뿐이시다.19 ＜살인하지 말라.＞, ＜간음하지 말라.＞, ＜도덕질하지 말라.＞, ＜거짓 증언하지 말라.＞, ＜남을 속이지 말라.＞, ＜부모를 공경하라＞고 한 계명들을 너는 알고 있을 것이다.≫20 그 사람이 ≪선생님, 그 모든 것은 제가 어려서부터 다 지켜왔습니다.≫라고 대답하였다.21 예수께서 그를 유심히 바라보시고 대견해하시며 이렇게 말씀하시였다. ≪너에게 한가지 부족한 것이 있다. 돌아가서 네가 가진것을 다 팔아 가난한 사람들에게 나누어주라. 그러면 하늘에서 보화를 얻게 될 것이다. 그러니 내가 시키는대로 하고나서 나를 따라오라.≫,22 그러나 그 사람은 재산이 많았기 때문에 이 말씀을 듣고 울상이 되여 근심하면서 떠나갔다.23 예수께서 제자들을 둘러보시며 ≪부자가 하나님나라에 들어가는 것은 얼마나 어려운 일인지 모른다.≫고 말씀하셨다.24 제자들은 이 말씀을 듣고 놀랐다. 그러나 예수께서는 다시 이렇게 말씀하셨다. ≪하나님나라에 들어가기는 참으로 어렵다.25 부자가 하나님나라에 들어가는 것보다는 락타가 바늘귀로 빠져나가는 것이 더 쉬울 것이다.≫26 제자들은 전보다 더 놀라 ≪그러면 구원받을 사람이 어디에 있겠습니까.≫라고 하며 서로 수군거렸다.27 예수께서 제자들을 똑바로 보시며 ≪그것은 사람의 힘으로는 할수 없다. 하나님만 하실수 있는 일이다. 하나님께서는 무슨 일이나 다 하실수 있다.≫라고 말씀하셨다.28 그때 베드로가 나서서 ≪보시다싶이 저희는 모든것을 버리고 주님을 따라왔습니다.≫라고 말하였다.29 예수께서 다음과 같이 말씀하시였다. ≪나는 분명히 말한다. 누구든지 나를 위하여 또 복음을 위하여 집이나 형제, 어머니나 아버지, 자녀나 토지를 버린 사람은30 이 세상에서 박해를 받겠지만 집과 형제, 자매와 어머니, 자녀와 토지의 축복을 백배나 받을 것이며 오는 세상에서는 영원한 생명을 얻을 것이다.31 그러나 먼저 된자가 나중이 되고 나중된자가 먼저 될 사람들이 많을 것이다.≫
Matthew 19
16 한번은 어떤 사람이 예수께로 와서 ≪선생님, 제가 무슨 선한 일을 해야 영원한 생명을 얻겠습니까?≫라고 물었다.17 예수께서는 ≪왜 너는 나에게로 와서 선한 일에 대하여 묻느냐. 참으로 선하신분은 오직 한분뿐이시다. 네가 생명의 나라로 들어가려거든 계명을 지키라.≫고 대답하셨다.18 그 젊은이가 ≪어느 계명입니까.≫라고 묻자 예수께서는 ≪＜살인하지 말라, 간음하지 말라, 도적질하지 말라, 거짓 증거하지 말라.19 부모를 공경하라＞ 그리고 ＜네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라＞는 계명이다.≫라고 대답하셨다.20 그 젊은이가 ≪저는 그 모든 것을 다 지켰습니다. 그런데 아직도 무엇을 더 해야 하겠습니까.≫라고 다시 묻자21 예수께서는 ≪네가 완전한 사람이 되려거든 가서 너희 재산을 다 팔아 가난한 사람들에게 나누어주라. 그러면 하늘에서 보화를 얻게 될 것이다. 그러니 내가 시키는대로 하고나서 나를 따라오라≫고 하셨다.22 그러나 그 젊은이는 재산이 많았기 때문에 이 말씀을 듣고 풀이 죽어 떠나갔다.23 예수께서는 제자들에게 이렇게 말씀하셨다. ≪나는 분명히 말한다. 부자는 하늘나라에 들어가기가 어렵다.24 거듭 말하지만 부자가 하나님나라에 들어가는 것보다는 락타가 바늘귀로 빠져나가는 것이 더 쉬울 것이다.≫25 제자들이 이 말씀을 듣고 놀라서 ≪그러면 구원받을 사람이 어디 있겠습니까.≫라고 물었다.26 예수께서는 그들을 똑바로 보시며 ≪그것은 사람의 힘으로는 할수 없는 일이나 하나님께서는 무슨 일이든지 하실수 있다.≫고 말씀하셨다.27 이 말씀을 듣고 베드로가 예수께 ≪보시다싶이 저희는 모든 것을 버리고 주님을 따라옵니다. 그러니 저희는 무엇을 받게 되겠습니까.≫라고 물었다.28 예수께서는 이렇게 대답하셨다. ≪나는 분명히 말한다. 너희는 나를 따랐으니 새 세상이 와서 인자가 영광스러운 보좌에 앉아 이스라엘 열두지파를 심판하게 될 것이다.29 나를 따르려고 제 집이나 형제나 자매나 부모나 자식이나 토지를 버린 사람들은 백배의 상을 받을 것이며 또 영원한 생명을 얻을 것이다.30 그러나 먼저 된것이 나중이 되고 나중에 된것이 먼저 되는 사람들이 많을 것이다.≫
