한국어
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  ไทย
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
통화 KRW
  • BRL - 브라질 레알
  • EUR - 유로
  • USD - 미국 달러
  • CAD - 캐나다 달러
  • MXN - 멕시코 페소
  • RUB - 러시아 루블
  • RON - 루마니아 레우
  • PLN - 폴란드 즐로티
  • SGD - 싱가폴 달러
  • CHF - 스위스 프랑
  • TRY - 신 터키 리라
  • UAH - 우크라이나 그리브나
  • GBP - 영국 파운드
  • JPY - 일본 엔화
  • AUD - 호주 달러
  • BGN - 불가리아 레프
  • CZK - 체코 공화국 코루나
  • DKK - 덴마크 크로네
  • HKD - 홍콩 달러
  • IDR - 인도네시아 루피아
  • HUF - 헝가리 포린트
  • MYR - 말레이시아 링깃
  • VND - 베트남 동
  • CNY - 중국 위안화
  • ARS - 아르헨티나 페소
  • ZAR - 남아프리카 랜드
  • ALL - 알바니아 레크
  • PHP - 필리핀 페소
  • RSD - 세르비아 디나르
  • ILS - 이스라엘 신권 세켈
  • EGP - 이집트 파운드
  • SAR - 사우디아라비아 리얄
  • AED - 아랍에미리트 디르함
  • IRR - 이란 리얄
  • AFN - 아프가니스탄 아프가니
  • IQD - 이라크 디나르
  • INR - 인도 루피
  • PKR - 파키스탄 루피
  • THB - 태국 바트
GoodSalt™
검색
계정
장바구니
  • 계정
  • 라이트박스
  • 로그인
  • 가입하기
GoodSalt™
종교 이미지 분야의 세계적인 리더.
통화 KRW
  • BRL - 브라질 레알
  • EUR - 유로
  • USD - 미국 달러
  • CAD - 캐나다 달러
  • MXN - 멕시코 페소
  • RUB - 러시아 루블
  • RON - 루마니아 레우
  • PLN - 폴란드 즐로티
  • SGD - 싱가폴 달러
  • CHF - 스위스 프랑
  • TRY - 신 터키 리라
  • UAH - 우크라이나 그리브나
  • GBP - 영국 파운드
  • JPY - 일본 엔화
  • AUD - 호주 달러
  • BGN - 불가리아 레프
  • CZK - 체코 공화국 코루나
  • DKK - 덴마크 크로네
  • HKD - 홍콩 달러
  • IDR - 인도네시아 루피아
  • HUF - 헝가리 포린트
  • MYR - 말레이시아 링깃
  • VND - 베트남 동
  • CNY - 중국 위안화
  • ARS - 아르헨티나 페소
  • ZAR - 남아프리카 랜드
  • ALL - 알바니아 레크
  • PHP - 필리핀 페소
  • RSD - 세르비아 디나르
  • ILS - 이스라엘 신권 세켈
  • EGP - 이집트 파운드
  • SAR - 사우디아라비아 리얄
  • AED - 아랍에미리트 디르함
  • IRR - 이란 리얄
  • AFN - 아프가니스탄 아프가니
  • IQD - 이라크 디나르
  • INR - 인도 루피
  • PKR - 파키스탄 루피
  • THB - 태국 바트
  한국어
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  ไทย
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
검색
Advanced Options ▼
Skip to the end of the images gallery
Balaam Blessing 이스라엘
Skip to the beginning of the images gallery

Balaam Blessing 이스라엘

제품
Image ID
prcas0674
아티스트
Providence Collection
이미지 세부 정보
추가 정보
Secondary Keywords     발람   번호   법률   유언   이스라엘   주여   창세기  
Scriptures
Joshua 10   Numbers 23   Numbers 24  

Joshua 10

1 예루살렘왕 아도니세덱은 여호수아가 아이에 쳐들어가 그 성을 말끔히 쓸어버렸다는 소식을 들었다. 여리고와 그 왕을 해치웠듯이 아이와 그 왕도 해치웠다는것과 기브온주민이 이스라엘과 우호관계를 맺고 같이 어울리게 되였다는 소식을 듣고 2 그는 아주 겁에 질렸다. 기브온은 일국의 수도가 되고도 남을 큰 도시였다. 아이보다 큰 도시인데다가 거기에 사는 남자들은 모두 힘깨나 쓰는 사람들이였다. 3 예루살렘왕 아도니세덱은 헤브론왕 호함과 야르뭇왕 야비아와 에글론왕 드빌에게 전갈을 보냈다. 4 ≪나에게 와주십시오. 나와 힘을 모아 기브온을 칩시다. 기브온이 여호수아와 이스라엘사람들과 우호관계를 맺었습니다.≫ 5 이리하여 예루살렘왕과 헤브론왕, 야르뭇왕, 라기스왕, 에글론왕, 이렇게 다섯 아모리왕은 전군을 동원시켜 기브온과 대진하고 공격을 개시하였다. 6 기브온사람들은 길갈진지로 여호수아에게 전갈을 보냈다. ≪소인들을 버리지 말아주십시오. 어서 올라와 주십시오. 우리를 도와 건져주십시오. 산악지대에 사는 아모리왕들이 모두 동맹을 맺고 우리를 치러왔습니다.≫ 7 여호수아는 전군을 동원하여 길갈을 떠나 올라갔다. 날쌘 용사들은 모두 함께 올라갔다. 8 여호와께서 여호수아에게 이르셨다. ≪저자들을 두려워말라. 내가 이미 그들을 네 손에 붙였다. 그들가운데는 아무도 너와 맞설자가 없으리라.≫ 9 여호수아는 길갈을 떠나 밤새도록 진군해가서 그들을 기습하였다. 10 여호와께서는 그들을 기브온에서 호되게 치시여 혼비백산 이스라엘앞에서 도망치게 하시고 아세가와 막게다까지 벳호론비탈을 타고 쫓아가며 치셨다. 11 그들이 이스라엘에 쫓겨 벳호론비탈을 타고 아세가까지 달아나는데 여호와께서는 하늘에서 주먹같은 우박을 쏟아 그들을 죽이셨다. 이스라엘백성의 칼에 죽은 사람보다 우박에 맞아 죽은 사람들이 더 많았다. 12 그때 여호와께서 아모리사람들을 이스라엘백성에게 붙이시던 날 여호수아는 이스라엘이 보는앞에서 여호와께 웨쳤다. ≪해야, 기브온우에 머물러라. 달아, 너도 아얄론골짜기에 멈추어라.≫ 13 그러자 원쑤들에게 복수하기를 마칠 때까지 해가 머물렀고 달이 멈추어 섰다. 이 사실은 야살의 책에 기록되여 있지 않는가. 해는 중천에 멈추어 하루를 꼬박 움직이려고 하지 않았다. 14 여호와께서 이렇게 사람의 소리를 들어주신 날은 전에도 없었고 후에도 없었다. 여호와께서 이스라엘편에 서서 싸우셨던것이다. 15 여호수아는 온 이스라엘을 이끌고 길갈진지로 돌아왔다. 16 한편 다섯왕은 도망하여 막게다동굴에 숨었다. 17 이 정보가 여호수아에게 전해졌다. ≪다섯왕이 막게다동굴에 숨어 있는것을 알아냈습니다.≫ 18 그 말을 듣고 여호수아는 지시하였다. ≪큰 돌들을 굴려다가 동굴입구를 막고 보초를 세워라. 19 머뭇거리지 말고 모두들 적을 추격하여라. 뒤를 따라잡아 한놈도 성안으로 들여보내지 말라. 너희의 하나님 여호와께서 그들을 너희의 손에 붙이셨다.≫ 20 여호수아는 이스라엘백성을 거느리고 그들을 호되게 무찔러 거이 전멸시켰다. 그중에서 죽음을 모면한자들은 견고한 성으로 도망쳐들어갔다. 21 그제야 온 백성은 막게다진지에 있는 여호수아에게로 무사히 돌아갔다. 아무도 이스라엘백성에게 함부로 혀를 놀리는 사람이 없게 되였다. 22 여호수아가 명령하였다. ≪동굴어귀를 열고 그 동굴속에 있는 다섯왕을 내앞으로 끌어내여라.≫ 23 그들은 명령대로 예루살렘왕, 헤브론왕, 야르뭇왕, 라기스왕, 에글론왕, 다섯왕을 동굴에서 그의 앞으로 끌어냈다. 24 그 왕들을 여호수아앞으로 끌어내자 여호수아는 이스라엘의 모든 사람을 불러모으고 자기를 따라 싸우던 지휘관들에게 지시하였다. ≪앞으로 나와서 이 왕들의 목을 발로 밟아라.≫ 그들이 앞으로 나와 그들의 목을 발로 밟자 25 여호수아가 웨쳤다. ≪두려워하지 말라, 놀라지 말라, 힘을 내여라, 용기를 가져라. 너희가 원쑤를 칠때 여호와께서 그들을 모두 이렇게 해치우시리라.≫ 26 여호수아는 이렇게 말하고 그들을 쳐죽인 다음 나무기둥 다섯에 하나씩 매달았다. 그들은 저녁때까지 나무에 매달려있었다. 27 해질무렵에 여호수아의 명령을 받아 사람들은 그 시체를 나무에서 내려 그들이 숨었던 동굴에 넣고 큰 돌로 동굴입구를 막았다. 그것이 오늘까지 그대로 있다. 28 같은 날 여호수아는 막게다를 공략하고 그 성 주민과 왕을 칼로 쳐서 숨쉬는것이면 하나도 살려두지 않고 모조리 죽였다. 여호수아는 막게다왕을 여리고왕처럼 해치웠다. 29 여호수아는 온 이스라엘을 거느리고 막게다에서 다시 립나로 발길을 돌려 립나를 쳤다. 30 여호와께서는 그 성과 왕도 이스라엘손에 붙이셨다. 이스라엘은 숨쉬는것이면 하나도 살려두지 않고 모조리 칼로 쳐죽였고 그 왕도 여리고왕을 해치운것처럼 해치웠다. 31 여호수아는 온 이스라엘을 거느리고 립나에서 라기스로 발길을 돌려 진을 치고 라기스를 쳤다. 32 여호와께서 라기스도 이스라엘손에 붙이셨다. 이스라엘은 이틀만에 그 성을 공략하고 숨쉬는것이면 모조리 칼로 쳐서 립나를 해치운것처럼 해치웠다. 33 그때에 게세르왕 호람이 라기스를 도우려고 올라왔지만 여호수아는 그와 그의 백성을 하나도 살려두지 않고 모조리 무찔렀다. 34 여호수아는 온 이스라엘을 거느리고 라기스에서 에글론으로 발길을 돌려 진을 치고 에글론을 쳤다. 35 그들은 그날로 그 성을 공략하고 주민을 칼로 무찔러 숨쉬는것이면 하나도 살려두지 않고 모조리 없애버렸다. 이렇게 라기스를 해치운것처럼 해치웠다. 36 여호수아는 온 이스라엘을 거느리고 에글론에서 헤브론으로 쳐올라가 37 그 성을 공략하고 왕과 모든 위성마을의 주민을 칼날로 무찔러 모조리 없앴다. 에글론에서처럼 그는 그 성을 진멸하고 숨쉬는것이면 하나도 살려두지 않고 죽여버렸다. 38 여호수아는 온 이스라엘을 거느리고 돌아와서 드빌을 쳤다. 39 여호수아는 그 성과 모든 위성마을을 공략하여 왕을 사로잡고 사람들을 칼로 무찔렀다. 그리고 숨쉬는것이면 하나도 살려두지않고 모조리 죽여버렸다. 그는 드빌과 그 왕을 헤브론을 해치운것처럼, 립나와 그 왕을 해치운것처럼 그렇게 해치웠다. 40 이렇게 하여 여호수아는 그 온지역을 정복하였다. 산악지대와 네겝지방과 야산지대와 비탈지역과 거기에 사는 모든 왕들을 쳐서 한사람도 살려두지 않았다. 이렇게 이스라엘의 하나님 여호와께서 분부하신대로 숨쉬는것이면 무엇이든지 모조리 죽여버렸다. 41 여호수아는 가데스바네아에서 가사에 이르기까지 정복하고 또 기브온에 이르는 고센의 전 지역을 정복하였다. 42 이스라엘의 하나님 여호와께서 이스라엘편에 서서 싸워주셨기때문에 여호수아는 한번 출정하여 이 모든 왕들을 사로잡고 령토를 점령하였던것이다. 43 그리고나서 여호수아는 온 이스라엘을 거느리고 길갈진지로 돌아왔다.

Numbers 23

1 발람이 발락에게 말하였다. ≪여기에 제단 일곱을 쌓고 중송아지 일곱마리와 수양 일곱마리를 잡아오시오.≫ 2 발락은 발람이 시키는대로 제단마다에 중송아지와 수양을 한마리씩 바쳤다. 3 그러자 발람이 발락에게 부탁하였다. ≪자리를 뜨지 마시고 이 번제물들 옆에 서계시오. 내가 갔다오겠습니다. 여호와께서 나에게 나타나주시기를 바랍니다. 그가 나에게 무엇을 보여주시든지 그대로 알려드리리다.≫ 그리고 그는 꼭대기로 올라갔다. 4 마침 하나님께서 발람을 찾아오셨다. 발람이 아뢰였다. ≪일곱 제단을 쌓았고 제단마다에 중송아지와 수양 한마리씩 바쳤습니다.≫ 5 여호와께서 발람의 입에 말씀을 넣어주시면서 이르셨다. ≪발락에게로 돌아가 이러이러하게 일러라.≫ 6 발람이 발락에게 돌아와 보니 그는 모압의 모든 고관들과 함께 번제물 옆을 떠나지 않고 지켜 서있었다. 7 그는 푸념하듯이 읊었다. ≪발락이 나를 아람에서 데려왔겠다. 모압임금이 나를 동쪽 산골에서 데려 왔겠다. 와서 제편이 되여 야곱을 저주해달라고 와서 제편이 되여 이스라엘을 욕해달라고 하였지만 8 하나님께서 저주하시지 않는자를 내가 어찌 저주하랴. 여호와께서 욕하시지 않는자를 내가 어찌 욕하랴. 9 이바위 봉우리에서 내려다 보고 이 언덕에서 굽어보니, 아, 저 백성 남과 섞여살지 않는 민족 과연 만방에 견줄데 없는 민족이구나. 10 야곱은 티끌같아 헤아릴수 없고 이스라엘은 먼지같아 셀수도 없구나. 내 목숨이 옳바른 사람처럼 끝났으면 내 여생도 그들과 같았으면.≫ 11 발락이 발람에게 말하였다. ≪웬일이요. 원쑤들을 저주해달라고 청해왔는데 도리여 복을 빌어주다니.≫ 12 발람이 발락에게 ≪여호와께서 내 입에 담아주신 말씀말고 무슨 말을 하란 말이요.≫하고 대답하자 13 발락은 그에게 다른곳으로 가자고 하였다. ≪저자들이 다 보이지 않고 조금만 보이는곳으로 갑시다. 거기에서 그들을 저주해주시오.≫ 14 그러면서 그는 비스가산꼭대기 감시소가 있는곳으로 발람을 데리고갔다. 거기에서도 그는 제단 일곱을 쌓고 제단마다에 중송아지와 수양을 한마리씩 바쳤다. 15 발람이 발락에게 말하였다. ≪내가 저리로 가서 여호와께서 나타나시기를 기다리는동안 당신은 자리를 뜨지 말고 이 번제물들옆에 서계시오.≫ 16 여호와께서 발람에게 나타나시여 그의 입에 말씀을 담아주시면서 ≪발락에게로 돌아가서 이러이러하게 말하여라.≫하고 일러주셨다. 17 발람이 그에게로 돌아와보니 그는 모압의 고관들과 함께 번제물을 떠나지 않고 지켜 서있었다. 발락은 여호와께서 뭐라고 하시더냐고 발람에게 물었다. 18 그는 푸념하듯이 읊었다. ≪발락이여, 일어나 들으시오. 십볼의 아들이여, 내 말에 귀를 기울이시오. 19 하나님께서는 사람처럼 거짓말하실리도 없고 사람의 아들처럼 변덕을 부리실리도 없으시다오. 말씀만 하시고 그대로 하지 않으실리 없고 하신 말씀을 그대로 이루지 않으실리 없으시다오. 20 그런데 여보시오. 그가 복을 주시는데 따르지 않을수 없고 그가 복을 주시는데 뒤엎을수 없는 노릇아니요. 21 야곱에겐 재앙일랑 보이지도 않는군요. 이스라엘에겐 불행일랑 미치지도 않는군요. 그들을 보살피시는 여호와하나님을 왕으로 맞이하는 소리 우렁차군요. 22 그들을 애급에서 이끌어내신 하나님께서 들소뿔처럼 그들을 지켜주시는군요. 23 야곱을 꺾을 마술이 없고 이스라엘을 칠 수법이 없소이다. 이제는 사람들이 야곱에게 말하리다. <하나님께서 이렇듯이 큰 일을 하셨구나.>하고 이스라엘에게 말하리다. 24 보아라, 사자처럼 일어나는 백성을 사자처럼 한번 몸을 일으키면 잡아먹지 않고는 눕지 않는구나. 잡은 짐승의 피를 다 핥지 않고는 눕지 않는구나.≫ 25 발락이 발람에게 화를 내였다. ≪좋소. 그들을 저주하지 마시오. 그러나 축복도 하지 마시오.≫ 26 발람이 발락에게 말하였다. ≪여호와께서 일러주시는것밖에는 아무말도 하지 못한다고 말씀드리지 않았습니까.≫ 27 발락이 발람에게 다시 청하였다. ≪내가 당신을 다른데로 모시겠소. 그리로 갑시다. 행여나 그곳이 하나님의 눈에 들어 그들을 저주해주신다면 좋겠소.≫ 28 발락은 발람을 데리고 광야가 내려다보이는 브올산꼭대기로 올라갔다. 29 발람이 발락에게 일렀다. ≪여기에 일곱 제단을 세우고 중송아지 일곱마리와 수양 일곱마리를 마련해오시오.≫ 30 발락은 발람의 말대로 제단마다에 중송아지와 수양을 한마리씩 바쳤다.

Numbers 24

1 발람은 이스라엘에게 복을 빌어주는것을 여호와께서 기뻐하신다는것을 알고는 전처럼 징조를 찾아 나서지를 않고 그대로 광야쪽으로 얼굴을 돌렸다. 2 발람의 눈에 이스라엘백성이 지파별로 자리잡고있는것이 보였다. 그때 하나님의 령이 그에게 내렸다. 3 그는 푸념하듯이 이렇게 읊었다. ≪브올의 아들 발람의 말이다. 천리안을 가진 사내의 말이다. 4 하나님의 말씀을 듣고 하는 말이다. 전능하신 하나님을 환상으로 뵙고 엎어지며 눈이 열려 하는 말이다. 5 야곱아, 너의 천막들이 과연 좋구나. 이스라엘아, 네가 머문곳이 참으로 좋구나. 6 굽이굽이 뻗은 계곡과 같고 강물을 끼고 꾸며진 동산같구나. 여호와께서 손수 심으신 느티나무와 같고 물가에 자라는 송백같구나. 7 물통에서는 물이 넘쳐나와 땅에 뿌린 씨가 물을 듬뿍 먹는구나. 임금은 아각을 누르리니 국위를 널리 떨치겠구나. 8 애급에서 고생하던것들을 이끌어내신 하나님께서 들소뿔처럼 지켜주시여 적국을 집어삼키고 그 뼈들을 짓부시고 옆구리를 찌르는구나. 9 사자처럼 웅크리고있는데 그 사자같은자들을 누가 감히 건드리랴. 누구든지 너에게 복을 빌어주면 복을 받고 너를 저주하면 저주를 받으리라.≫ 10 발락은 울화가 치밀어올라 주먹을 치며 발람에게 말하였다. ≪나는 원쑤들에게 저주해달라고 너를 불러왔는데 너는 이렇게 세번씩이나 그들에게 복을 빌어주었다. 11 당장 너 살던데로 물러가거라. 내가 너를 잘 대해주겠다고 했지만 너는 여호와때문에 부귀를 누리지 못하게 되였다.≫ 12 발람이 발락에게 말하였다. ≪당신이 나에게 보낸 사절들에게 내가 분명히 말해두지 않았습니까. 13 발락이 궁궐에 가득찬 은과 금을 준다고 하여도 나는 그것이 좋든싫든간에 여호와께서 몸소 주시는 말씀을 어기면서까지 내 마음대로 할수는 없다고 하지 않았습니까. 여호와께서 말씀해주시는것외에는 아무말도 할수없다고 하지 않았습니까. 14 이제 내 백성에게로 돌아가는 마당에 후일 이 백성이 당신의 백성에게 어떻게 할것인가에 대하여서나 알려드리리다.≫ 15 그리고나서 그는 푸념하듯이 읊었다. ≪브올의 아들 발람의 말이다. 천리안을 가진 사내의 말이다. 16 하나님의 말씀을 듣고 하는 말이다. 지극히 높으신이의 생각을 깨닫고 하는 말이다. 전능하신 하나님의 환상을 뵙고 엎어지며 눈이 열려하는 말이다. 17 이 눈에 한모습이 떠오르는구나. 그러나 당장 있을 일은 아니다. 그 모습이 환히 보이는구나. 그러나 눈앞에 다가온 일은 아니다. 야곱에게서 한 별이 솟는구나. 이스라엘에게서 한 왕권이 일어나는구나. 그가 모압사람의 관자노리를 부시고 셋의 후손의 정수리를 모조리 부시리라. 18 에돔은 그의 속국이 되고 세일은 그의 차지가 되리라. 이스라엘은 힘이 뻗치고 19 야곱은 원쑤들을 지배하며 아르에서 빠져나온 피난민을 멸절시키리라.≫ 20 그는 아말렉을 바라보며 푸념하듯이 읊었다. ≪아말렉은 민족들가운데 첫째라더니 결국은 아주 망하고말겠구나.≫ 21 또 그는 가인족을 바라보며 푸념하듯이 읊었다. ≪네가 사는 곳은 견고하건만 바위틈에 보금자리를 틀어올렸건만 22 가인은 타죽고말리라. 끝내 앗수르에서 털리고말리라.≫ 23 그는 또 푸념하듯이 읊었다. ≪아, 누가 과연 살아남으랴. 24 함대가 깃딤쪽에서 온다. 그들은 앗수르를 누르고 에벨을 누르겠지만 그들도 결국 망하고말리라.≫ 25 그리고 발람은 길을 떠나 자기 고장으로 갔다. 발락도 자기 길을 갔다.

최대 파일 크기
Width
3101
Height
4000
₩6,038.66
Special Galleries
Good Soil Print Gallery
GoodSalt Gallery
Nature Photography Gallery
Steve Creitz Select
Seasonal
Harry Anderson Select

중요한 볼륨 라이선스 할인을 제공합니다.
질문이 있으신가요? 1에 전화하여 맞춤 견적을 요청하세요. 고객의 예산에 맞춰 작업합니다.

Post To Feed Pin It
라이트박스
관련 이미지
  1. Balaam Blesses 이스라엘
  2. 바랄과 바람
  3. Balaam 참조 the 천사 Barring 방법
  4. Balaam의 Reluctant Prophecy
  5. 이스라엘 여행 Toward Canaan
  6. 하나님에 게 준 십계명
  7. Balaam Strikes His Donkey
  8. 법률
  • 라이선스 정보
  • 개인정보 보호
  • 문의하기
  • 아티스트
1 800 805.8001
모든 이미지 및 미디어의 저작권은 굿솔트 및/또는 기여자에게 있습니다. 모든 권리 보유.
  한국어
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  ไทย
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語